PRINCESSE SARAH

Princesse Sarah, mignonne p'tite fille
Fraiche fleur que baigne la rosée
Toujours caressée, d'un vent très léger
Unw fleur qui est forte et qui restera bien levée, levée

Refrain :
   Princesse, Princesse
   Tu es bien jolie
   [Tu es bien jolie]
   Tu viens à l'aide
   De tous tes amis
   [De tous tes amis]

Refrain

Douce Sarah, p'tite aux yeux pleins de joie
Le sourire est avec toi
Tu seras capable
Le sourire aimable
D'oublier le mal, ma p'tite chérie

Refrain

*** Break musical ***

Princesse Sarah, mignonne p'tite fille
Tu as reçue dans le malheur
Toujours un bon coeur
Un coeur dans lequel
Il y a la lumière
Et brille toujours l'arc-en-ciel, en ciel

Refrain

Refrain

Douce Sarah, p'tite aux yeux pleins de joie
Le sourire est avec toi
Tu seras capable
Le sourire aimable
D'oublier le mal, ma p'tite chérie

Refrain

Douce Sarah, les yeux pleins de joie

========================================================

                         Crédits
                         =======

Dessin Animé :
--------------

               Nom original : Shoukouojo Sarah

         Première diffusion : Septembre 1987

     Chaîne(s) de diffusion : La 5, TF1, FR3

                    Origine : Japon

          Nombre d'épisodes : 46 x 22'

Générique :
-----------

                 Interprète : Cristina D'AVENA

                    Paroles : A. VALERI-MANERA

                    Musique : G.B. MARTELLI

                   Éditions : Canal 5 Music
                              Sugarmusic France

========================================================

Générique VF: http://www.youtube.com/watch?v=hnl9Es1aX6U

POLLYANNA

Refrain :
   Pollyanna, quelle famille
   Vivre ensemble c'est plutôt facile

Oh oh oh oh oh Pollyanna
Oh oh oh oh oh quelle famille

Quand on est tout seul dans la vie
Et qu'on se sent tout petit
Il faut se faire des amis
[Des amis]

Quand on a perdu père et mère
On est perdu sur la Terre
Comme un oiseau tombé de son nid
[De son nid]

On a besoin de la chaleur
De ceux qui donnent un peu de leur coeur
[Un peu de leur coeur]

On ne trouve pas tous les jours
De la tendresse de l'amour
Et l'on se dit que c'est tant pis
[C'est tant pis]

Mais voilà qu'un p'tit écureuil
Pour une noisette vous fait de l'oeil
Et c'est la fête et tout vous sourit
[Vous sourit]

On a besoin de la chaleur
On a besoin de la douceur
De ceux qui donnent un peu de leur coeur
[Un peu de leur coeur]

Refrain

Et lorsque chacun fait de son mieux
C'est toujours le bon moyen pour être heureux

Refrain

Oh oh oh oh oh Pollyanna
Oh oh oh oh oh quelle famille

On ne trouve pas tous les jours
De la tendresse de l'amour
Et l'on se dit que c'est tant pis
[C'est tant pis]

Mais voilà qu'un p'tit écureuil
Pour une noisette vous fait de l'oeil
Et c'est la fête et tout vous sourit
[Vous sourit]

On a besoin de la chaleur
On a besoin de la douceur
De ceux qui donnent un peu de leur coeur
[Un peu de leur coeur]

Refrain

Et lorsque chacun fait de son mieux
C'est toujours le bon moyen pour être heureux

Refrain

Oh oh oh oh oh Pollyanna

Refrain

Et lorsque chacun fait de son mieux
C'est toujours le bon moyen pour être heureux

Refrain

Oh oh oh oh oh Pollyanna
Oh oh oh oh oh quelle famille

Pollyanna, quelle famille
Pollyanna !!

========================================================

                         Crédits
                         =======

Dessin Animé :
--------------

               Nom original : Ai shoujo Pollyanna monogatari

         Première diffusion : 1988

     Chaîne(s) de diffusion : La 5

                    Origine : Japon

          Nombre d'épisodes : 51 x 22'

Générique :
-----------

                 Interprète : Claude LOMBARD

                    Paroles : Charles LEVEL
                              A. VALERI-MANERA

                    Musique : N. CARUCCI

                   Éditions : Canal 5 Music
                              Sugarmusic France

========================================================

Générique VF: http://www.youtube.com/watch?v=NUVWB8Tec4U

POLE POSITION

(Speech)
Désormais, comme vos parents, vous faites partie de l'organisation
secrète de Pôle Position.

A tout moteur et à tout coeur
Ils sont là quand il faut
C'est au nom de la loi
Qu'ils poussent leurs chevaux à vitesse turbo

Prêt à tout, audacieux, courageux
Ils foncent aussitôt
Arrivant juste à temps
Pour ???
???

Refrain :
   [Pôle Position]
   Qui peut dire qui ils sont ?
   [Pôle Position]
   Quelle est leur vraie mission ?
   [Pôle Position]
   Et qui en est le cerveau ?

   [Weo Weo Weo Weo]

========================================================

                         Crédits
                         =======

Dessin Animé :
--------------

         Première diffusion : 1986

     Chaîne(s) de diffusion : TF1

                    Origine : Japon / USA

          Nombre d'épisodes : 13 x 22'

Générique :
-----------

                 Interprète : Nick CARR

                    Paroles : ???

                    Musique : ???

                   Éditions : ???

========================================================

Générique VF: http://www.youtube.com/watch?v=XV-VLUI76XY

PINOCCHIO

Pino-occhio ...
Pino-occhio

Petit pantin
Joyeux bambin
Pourquoi es-tu si turbulent ?
Pourquoi cours-tu le nez au vent ?
Par tous les temps

Petit pantin
Joyeux bambin
Le monde est rempli de gredins
Ne traine plus sur les chemins
Soir et matin

Petit pantin
Joyeux bambin
Tu voudrais être comédien
Le plus célèbre baladin
Avant demain

Petit pantin
Joyeux bambin
Méfie-toi des méchants garcons
Regagne vite la maison
Sans discussion

*** Break musical ***

Petit pantin
Joyeux bambin
Sais-tu que ton papa t'attends
Et court sur tous les oceans
En te cherchant

Petit pantin
Joyeux bambin
Tu ne veux pas être orphelin
Gepetto à bien du chagrin
Allons ! Reviens !

Pino-occhio
Pino-occhio

========================================================

                         Crédits
                         =======

Dessin Animé :
--------------

         Première diffusion : 13 Septembre 1980

     Chaîne(s) de diffusion : Antenne 2, RTBF

                    Origine : Japon

          Nombre d'épisodes : 52 x 22'

Générique :
-----------

                 Interprète : Danielle LICARI

                    Paroles : Lucien ADES

                    Musique : Karel SVOBODA

                   Éditions : Disques ADES

========================================================

Générique VF: http://www.youtube.com/watch?v=M7FY1O5sw3o

LES PETITS MALINS

(speech)
Bonjour je suis l'ours Gaby
Tu sais ? L'ours des Petits Malins...
C'est moi !!

Refrain :
   Gaby Gaby Gaby Gaby Gaby
   L'ami l'ami l'ami des tout petits
   J'aime raconter
   Des contes de fées
   Et remuer mon nez pour vous amuser

   Gaby Gaby Gaby Gaby Gaby
   L'ami l'ami l'ami des tout petits
   Tourne le bouton
   Le bouton tout rond
   Et je chanterai des chansons

Si tu es triste
Que tu as un gros chagrin
Tu sais qu'il existe
Chez les Petits Malins

Un ours aimable
Gentil et calin
A l'abris dans ton cartable
Je serai ton copain

Refrain

A Malinville
Nous vivons heureux
Joyeux et tranquilles
Sous le ciel bleu

On se régale
De mes patisseries
Je tire à la courte paille
Les tous premiers servis

Refrain

Refrain

========================================================

                         Crédits
                         =======

Dessin Animé :
--------------

               Nom original : Mapple Town

         Première diffusion : 3 Mai 1987

     Chaîne(s) de diffusion : FR3, Canal J

                    Origine : Japon

          Nombre d'épisodes : 52 x 22'

Générique :
-----------

                 Interprète : Danièle HAZAW

                    Paroles : ???

                    Musique : ???

                   Éditions : ???

========================================================

Générique VF: http://www.youtube.com/watch?v=CPHbj_siGGY